استاد زبان فارسی، یک ایرانی مشهور و با نفوذ
سیروس علی‌نژاد، روزنامه‌نگار و نویسنده، در مورد درگذشت حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی، اظهار تأسف کرد و گفت که زمانی با او صحبت کرده است.
حسن کامشاد در 4 تیر 1304 در اصفهان متولد شد و تحصیلات اولیه خود را در دبیرستان ادب اصفهان گذراند. وی سپس به دانشکده حقوق دانشگاه تهران وارد شد و مدرک کارشناسی حقوق دریافت کرد. پس از فارغ‌التحصیل شدن، به جنوب رفت و در شرکت نفت مشغول به کار شد. او همچنین مدتی را به دعوت دانشگاه کمبریج گذراند و به تدریس زبان فارسی در این دانشگاه پرداخت. در این مدت، وی همچنین تحصیلات خود را ادامه داد و مدرک دکتری ادبیات فارسی را از دانشگاه کمبریج دریافت کرد. پس از فارغ‌التحصیل شدن، کامشاد به‌عنوان استاد زبان فارسی در دانشگاه کمبریج تدریس کرد و همچنین استاد مدعو دانشگاه کالیفرنیا بود.
از ترجمه‌های معروف کامشاد، کتاب «دنیای سوفی» اثر یوستین گردر است. مهمترین ترجمۀ او «تاریخ چیست» اثر ه. ا. کار و مهمترین اثر تألیفی او «پایه‌گذاران نثر جدید» فارسی است. «درک یک پایان» و «حدیث نفس» از دیگر آثار کامشاد است.
کامشاد یک هنرمند و بالایی است که در این اجرا شاهد بودم
از برنامه‌های تلویزیونی که حسن کامشاد در آن دیده شد، می‌توان به برنامه “دنیای دین” در رنگین کمان شبکه3 و “اهل سنت” اشاره کرد که در آن‌ها شنیدن اندیشه‌های او فراموش نشدنی است.