انتشار نسخه جدید Shotcut با قابلیت تبدیل گفتار به متن

Shotcut یک ویرایشگر ویدیوی رایگان، متن‌ باز و چند سکویی است که برای ویندوز، مک و لینوکس طراحی شده است. این برنامه ویژگی‌های کلیدی زیادی دارد از جمله:

1. پشتیبانی از فرمت‌های متنوع
2. امکان ویرایش تایم‌لاین بدون نیاز به وارد کردن فایل
3. پشتیبانی از دستگاه‌های Blackmagic Design برای ورودی و پیش‌ نمایش
4. پشتیبانی از وضوح تصویر تا 4K.

ویژگی‌های ویرایش

1. برش کلیپ‌ها روی پخش‌ کننده منبع یا تایم‌لاین با گزینه‌ی Ripple
2. امکانات ویرایش مختلف روی تایم‌لاین شامل اضافه‌ کردن، درج، جایگزین، حذف و Ripple Delete
3. ویرایش سه‌نقطه‌ای
4. کنترل‌های مخفی‌ کردن، بی‌ صدا کردن و قفل‌ کردن ترک‌ها
5. تایم‌لاین چندترکه با نمایش تصویر و موج صدا
6. امکان بازگشت و لغو بی‌نهایت برای ویرایش‌های لیست پخش همراه با نمایش تاریخچه
7. قابلیت ساخت، پخش، ویرایش، ذخیره، بارگیری، رمزگذاری و پخش پروژه‌های XML از نوع MLT با ویژگی ذخیره خودکار
8. امکان ذخیره و بارگیری کلیپ‌های ویرایش شده به عنوان فایل XML نوع MLT
9. قابلیت بارگیری و پخش فایل‌های پیچیده XML نوع MLT به‌ عنوان کلیپ
10. قابلیت کشیدن و رها کردن فایل‌ها از فایل‌ منیجر
11. اسکراب و کنترل پخش

افکت‌های ویدیویی

1. ترکیب ویدیو روی ترک‌های ویدیو
2. استفاده از HTML5 به عنوان منبع ویدیو و فیلترها
3. چرخ‌های رنگی سه‌ جهته (سایه‌ها، میانه‌ها، و روشنایی‌ها) برای تنظیم رنگ و درجه‌ بندی
4. ابزار قطره‌چکان برای انتخاب رنگ خنثی جهت تنظیم تراز سفیدی
5. دی‌ اینترلیسینگ (رفع درهم‌ ریختگی)
6. چرخش خودکار
7. محو شدن صدا و ویدیو از سیاه و به سیاه با کنترل‌های آسان در تایم‌لاین
8. انتقال‌های ویدیویی Wipe شامل مواردی مانند: بار، درب اصطبل، جعبه، ساعت (دایره‌ای)، مورب، عنبیه، ماتریکس و تصویر گرادیان سفارشی
9. حالت‌های ترکیب/ترکیب ترک‌ها شامل: Over، Add، Saturate، Multiply، Screen، Overlay، Darken، Dodge، Burn، Hard Light، Soft Light، Difference، Exclusion، HSL Hue، HSL Saturation، HSL Color، HSL Luminosity.
10. فیلترهای ویدیویی: تنظیم کانال آلفا، نمایش کانال آلفا، بلور، روشنایی، کلیدکروما (پیشرفته و ساده)، کنتراست، درجه‌ بندی رنگ، برش، انتشار، درخشش، معکوس کردن رنگ‌ها، حذف نشتی کلید (پیشرفته و ساده)، آینه، فیلم قدیمی (گرد و غبار، دانه، پروژکتور، خش و تکنوکالر)، شفافیت، چرخش، Rutt-Etra-Izer، اشباع رنگ، تن قهوه‌ای، تیزکردن، اندازه و موقعیت، تثبیت، متن، ویگنت، موج، تراز سفیدی
11. افکت سرعت برای کلیپ‌های صدا/ویدیو

پشتیبانی از سخت‌ افزار

1. ورودی و پیش‌ نمایش از طریق HDMI و SDI دستگاه‌های Blackmagic Design
2. کنترل Jog/Shuttle با استفاده از Leap Motion
3. ضبط از طریق وب‌کم
4. ضبط صدا روی کارت صوتی سیستم
5. ضبط ورودی‌های مختلف شامل: SDI، HDMI، وب‌کم (V4L2)، صدای JACK، PulseAudio، جریان IP، صفحه X11 و دستگاه‌های DirectShow ویندوز
6. پردازش تصویر موازی چند‌ هسته‌ای (در صورت غیرفعال بودن GPU و غیرفعال بودن پرش فریم)
7. خروجی کلید گذار SDI DeckLink
8. پردازش تصویر مبتنی بر GPU OpenGL با دقت خطی ۱۶ بیتی شناور در هر مولفه رنگی

تغییرات نسخه ۲۴.۱۰.۲۹ Shotcut:

تبدیل گفتار به متن

Shotcut با بهره‌ گیری از هوش مصنوعی OpenAI’s Whisper و پروژه whisper.cpp برای اولین بار قابلیت تبدیل گفتار به متن را ارائه داده است. این قابلیت از منوی Subtitles > Speech to Text یا آیکون گفتار به متن قابل دسترسی است. نسخه‌ای از مدل پایه در برنامه وجود دارد که سرعت و دقت خوبی دارد اما حجم بالایی ندارد. کاربران می‌توانند نسخه‌ای بزرگ‌تر و دقیق‌تر از مدل را در قالب ggml دانلود کنند، اما این مدل‌ها کندتر خواهند بود. در این ابزار، دو کار ایجاد می‌شود: یکی برای صادرات صدا و دیگری برای تبدیل به متن، که نتیجه‌ی آن به‌ عنوان ترک زیرنویس جدید اضافه می‌شود. این نسخه تنها از GPU سیلیکون اپل پشتیبانی می‌کند و در غیر این صورت از چند رشته‌ای بودن CPU بهره می‌برد. اشکال شناخته‌ شده‌ای وجود دارد که آیتم‌های زیرنویس گاهی زودتر از زمان مورد انتظار شروع می‌شوند.

بهبودهای گذارها

1. حذف گذار Ripple، کلیپ‌های شامل در گذار را بطور کامل بازیابی می‌کند.
2. حذف گذار به روش Lift (غیر Ripple) دیگر خلأ ایجاد نمی‌کند؛ بلکه فضای بین کلیپ‌های مجاور را پر می‌کند.
3. جابجایی یک کلیپ مجاور باعث افزایش مدت زمان گذار می‌شود به جای اینکه گذار جدا شود و فضای خالی بماند.

بهبودهای دیگر

1. دکمه Resample در قسمت Export > Video حذف شده و اکنون هشدارهای خطی قابل چشم‌ پوشی در هنگام تغییرات مشخص وجود دارد.
2. گزینه File > Show Project in Folder به منو اضافه شده است.
3. به گزینه‌های فیلتر ویدیویی GPS Text گزینه اعشاری اضافه شده است.
4. بخش Recent Projects به Projects تغییر یافته و دیگر آیتم‌های این قسمت با رسیدن به حداکثر طول لیست قدیمی نمی‌شوند.
5. اقدام Remove به منوی زمینه در قسمت Projects اضافه شده است.
6. فیلتر ویدیو Reframe و دکمه مربوطه در صورت فعال بودن افکت‌های GPU پنهان می‌شود.
7. ارتقاء FFmpeg به نسخه 7.1.

رفع مشکلات

1. رفع مشکل کرش در هنگام استفاده چند باره از گزینه Playlist > Add Selected to Slideshow.
2. رفع کرش در هنگام باز کردن پروژه‌ای که شامل ترک زیرنویس بدون آیتم است.
3. رفع مشکل محاسبه عرض نادرست در خروجی فیلتر ویدیویی Reframe که باعث عدم موفقیت در صادرات می‌شد.
4. رفع مشکل ابعاد نادرست در کنترل بصری فیلتر Reframe.
5. رفع مشکل نرخ فریم دوبرابر ویدیوهای AVCHD.
6. رفع مشکل ایجاد ویدیو پروکسی برای ویدیو آیفون ۱۶ پرو که شامل صدای فضایی بود.
7. رفع مشکل چسباندن فیلترهای GPU زیر فیلترهای غیر GPU.
8. رفع مشکل ارتفاع بیش از حد دیالوگ Slideshow Generator در حالت ویدیوی عمودی.
9. رفع مشکل بازنشانی GPS Offset در فیلتر ویدیویی GPS Text.
10. رفع حداکثر مقدار مجاز زمان در فیلتر Time Remap برای جلوگیری از ایجاد فریم‌های سفید.