متن بازنویسی شده:
روند‌های زیر که در خبر اخیر مربوط به کنش‌های مربوط به عبرت‌آفرینی در چیدمان اداری پایتخت ایران در شرایط سخت اقتصادی و سیاسی تشدید شد، را در ذیل شرح می‌دهیم:
أحداث حاشیه‌ای که در کسب و کار برمی‌آید، نشان می‌دهد که چیدمان اداری در شرایطی که برخی از گروه‌های فشار هم باعث نوسان در بازار می‌شوند، نه تنها تعادل اقتصادی بلکه همچنین هنجارهای اجتماعی را زیر سوال می‌برد. هدف ما در این بازنویسی این نیست که بگوییم آنچه در محل کسب و کار گذاشته می‌شود، مربوط به حاکمیت است یا نه، بلکه این است که بدون توجه به این موضوع که چه کسی دست به چنین اقدامی زده، این رفتار چه تأثیری بر دیده شدن آگاهانه و ناخودآگاه آن دارد.