به گزارش سلام نو به نقل از انتخاب ، نرجس سلیمانی ، عضو شورای شهر تهران در یادداشتید رباره تغییر نام خیابان بیستون نوشت:
«به نام دوست
رنج گل بلبل کشید و بوی گل را باد برد/ بیستون را عشق کند و شهرتش فرهاد برد
بیستون تنها نامی بر یک خیابان یا کتیبه‌ای سنگی و چندزبانه بر سنگ در کوهی در دور دست نیست.
بیستون در زبان فارسی یک نام خاص و ارجمند است که فقط به یک مکان تاریخی اشاره ندارد، بلکه واژه‌ای است در ورای حروف خود اتصالی معنا دار با فرهنگ و ادب ایران و ایران زمین دارد، بازخوردهای منفی نسبت به تغییر نام این خیابان ولو بخشی از این خیابان کاملا قابل پیش بینی بود و به همین جهت در جلسه قبل شورا که از نتیجه جلسه کمیسیون نامگذاری در دستور جلسه جاری مطلع شدم بلافاصله نسبت به تبعات این تغییر به اعضا کمیسیون هشدار دادم، اما به نظر بنده این مسائل خود یک مراجعه به دماسنج حرارت اجتماعی است.
ایرانیان از هر گروه و دسته با همه انواع سلایق در یک بخش اتحاد کامل دارند و آنهم حفظ تاریخ و فرهنگ است واژگان یکی از اساسی‌ترین بسترهای انتقال مفاهیم در گذر زمان‌اند، بنده اطمینان دارم مکان مناسبی متناسب با شان و جایگاه این واژه در شهر تهران معرفی خواهد گردید و در عین حال، از هیات رئیسه شورای شهر خواهشمندم در مورد نامگذاری به جای اکتفا به رای‌گیری کلی، به صورت تک به تک رای‌گیری شود تا به نحو دقیق‌تری از احساسات عمومی جامعه حراست و پاسداری گردد، البته کمیسیون نامگذاری نیز حتما در هنگام جمع‌بندی مسائل متعددی از جنس دیگر را حتما ملحوظ نظر داشته‌اند که تبعا خودشان بهتر امکان توضیح دارند و شاید حتی بعضی جزئیات در مشکلات مربوط به نامگذاری به سادگی قابل توضیح نباشد، البته کمیسیون خود صالح‌تر به پاسخ‌گویی هستند.
به قول صائب، ماتم فرهاد کوه بیستون را سرمه داد/ بی‌هم‌آوازی نفس از دل کشیدن مشکل است»
source