ویژگی‌های جدید هوش مصنوعی و ترجمه زنده در بروزرسانی ویندوز

مایکروسافت یک بروزرسانی کوچک جدید برای کاربران Windows Insider در کانال توسعه (Dev Channel) منتشر کرده است. این بروزرسانی شامل یک ویژگی جدید مبتنی بر هوش مصنوعی برای رایانه‌های Copilot+ با پردازنده‌های Intel و AMD است و یک مشکل نیز برطرف شده است.

تغییرات:

تجربه‌های جدید برای رایانه‌های Copilot+ مجهز به پردازنده‌های AMD و Intel

برای اطمینان از عملکرد صحیح این تجربه‌ها در رایانه‌های Copilot+، مطمئن شوید که تمامی بروزرسانی‌های درایور موجود در Windows Update را نصب کرده‌اید.

برای دریافت آخرین درایورها:

1. به تنظیمات > Windows Update بروید.
2. گزینه «دریافت آخرین بروزرسانی‌ها به محض در دسترس بودن» را فعال کنید.
3. روی دکمه «بررسی برای بروزرسانی‌ها» کلیک کنید و درایورهای جدید را نصب کنید.

زیرنویس زنده و ترجمه هم‌زمان

مایکروسافت زیرنویس زنده و ترجمه هم‌زمان را برای ارتباط بهتر در رایانه‌های Copilot+ مجهز به پردازنده‌های AMD و Intel ارائه می‌کند. اکنون می‌توانید بیش از ۴۴ زبان مختلف را در تماس‌های ویدیویی زنده، ضبط‌ شده یا محتوای پخش‌ شده، به انگلیسی ترجمه کنید. ترجمه هم‌زمان برای کاربران با زبان پیش‌ فرض انگلیسی فعال شده است.

تغییرات و بهبودها:

1. زیرنویس زنده: ترجمه هم‌زمان به زبان چینی ساده‌ شده برای رایانه‌های Copilot+ با پردازنده Snapdragon ارائه شده است. زبان‌های پشتیبانی‌ شده شامل عربی، بلغاری، چک، دانمارکی، آلمانی، یونانی، اسپانیایی، فنلاندی، فرانسوی، هندی، مجارستانی، ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای، لیتوانیایی، نروژی، هلندی، لهستانی، پرتغالی، رومانیایی، روسی، اسلواکی، اسلونیایی و سوئدی است.

مشکلات شناخته‌ شده:

عمومی:

1. پس از ریست کردن رایانه در تنظیمات > سیستم > بازیابی، نسخه بیلد ممکن است به اشتباه به‌ جای Build 26120 به‌ صورت Build 26100 نمایش داده شود. این مشکل بر دریافت بروزرسانی‌های آینده تأثیری ندارد.
2. قابلیت Recall:

   1. ممکن است با پیام «اطمینان حاصل کنید که Recall اسنپ‌ شات‌ها را ذخیره می‌کند» مواجه شوید، در حالی که در تنظیمات نشان می‌دهد این قابلیت فعال است. برای رفع مشکل، دستگاه را ری‌استارت کنید.
   2. قابلیت‌های مرتبط با ذخیره‌ سازی در نسخه‌های بعدی بهبود خواهند یافت.

زیرنویس زنده و ترجمه هم‌زمان:

1. برخی کاربران ممکن است در اولین اجرای زیرنویس زنده با خطا مواجه شوند. با راه‌ اندازی مجدد، مشکل حل می‌شود.
2. تغییر زبان هنگام پخش صدا یا فعال بودن میکروفون باعث کرش می‌شود. صدا را متوقف کنید و سپس زبان را تغییر دهید.

مایکروسافت تلاش دارد این مشکلات را در بروزرسانی‌های بعدی برطرف کند و تجربه بهتری برای کاربران Windows Insider ارائه دهد.